By: D-YFI
Saint Seiya
Dakishimeta kokoro no kosumo
The cosmos of the heart embraced
Atsuku moyase kiseki wo okose
Burn it high and make a miracle happen
Kizutsuita mama ja inai to
We have to be wounded
The faraway galaxy we promised to each other
Chikai atta haruka na ginga
Pegasus Fantasy Yes, only dreams
PEGASUS FANTASY sou sa yume dake ha
are the wings of the heart that no one can steal.
Daremo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya Young boys are all...
SAINT SEIYA shounen ha minna
Saint Seiya ...the great men of tomorrow.
SAINT SEIYA ashita no yuusha
SAINT SEIYA PEGASUS no you ni
Saint Seiya Like the Pegasus...
Saint Seiya ...flap your wings now!
SAINT SEIYA imakoso habatake
Ikki the Phoenix Knight, brutally interrupted the Tournament.
He injured his brother Andromeda, defeated both Unicorn and Wolf.
And, with the help of his henchmen, got away with the golden armor.
Will Seiya and the other Knights be able to retrieve it in time?
Return The Golden Armor!
Seiya, we'll help you!
Alright, we'll show them what real Knights are capable off!
Let's go!
Seiya! Wait! Don't go without armor.
You'll get injured.
Miho... we can't waste time, we have to find them as soon as possible.
But... you...
Miho, I don't have any intention of dying before I find my sister.
Don't worry.
Seiya.
Good luck.
Thank you, Shun Rei.
Shun, Shiryu, it's time to go!
We're going to be screwed if Ikki uses the Golden Armor,
We have to find out where he's hiding, fast!
I don't care how you do it, but find the golden armor...
or I'll have your head on a plate!
Roger!
Where the hell are they going?!
Shun, have you seen any of them?
They must be far off...
No, there's no way!
It's snowing!
Understood. Thanks Hyoga.
Alfa team here, we found them!
Puny little insects!
His power is incredible! I need some help.
What's over there?
That's the harbor.
The harbor.
Of course! The same place where he left for Death Queen island!
He's right.
It makes perfect sense that his hideout is over there.
It is a symbol of his revenge.
It almost seems appropriate for his twisted mind.
Anyway, we have to hurry. We must stop him before he wears the armor.
It was fate that brought this armor before me.
With this, I'll become the strongest of all Knights!
Crap! I can't get through from here...
Ikki, hold!
Dark Knights, escape with the armor!
Seiya!
After them!
They're taking the golden armor with them!
Brother...
BROTHER!!!
Br... Brother.
Shun, let it go for now.
The only thing that matters is returning that armor.
Shun, let's go!
Damn! Seiya, if you hadn't crossed my path...
...I'd be wearing it right now!
But my men got the pieces, so it's still under my control.
I've got a feeling that I'm being followed...
You're going to give me the golden armor,
and for your own sake, you'll do it this very second!
Do you really think I'd give it up that easily?!
Then you want me to use force?
Is that all you got?!
Prepare to see some real power!
What?!
What the hell's happening? This must be an hallucination!
Crystals are forming in the sky!
In the land of Eternal Ice, where I trained to become a Knight,
the razor sharp snow always reflected light this way.
These crystals fell constantly...
...hard as diamonds.
There is another side to this beauty, the side of suffering and death.
With a mixture of fear and respect,
the inhabitants of this cold region called it...
Diamond Dust!
DIAMOND DUST
He was only carrying the left arm.
That means they still have most of the armor.
Be careful guys!
Seems like nobody's here.
I wouldn't be so sure!
What?!
Shiryu!
There's nobody here, but I still got the impression
that someone followed me the entire time...
This part is definitely different from the other armors.
Don't worry,
I'm not interested in killing you.
Only the left leg?
Tell me, is this all that you were carrying?
I guess you don't know who you're messing with!
You would do good to return the armor and get the hell outta here!
Dragon Fury!
ROZAN SHORYU-HA
The right arm?
Shun! Did you get something?
Only the left leg!
Very little...
Ikki still has the upper hand!
Why has he changed so much?
How come he behaves like this?
Answer me and I'll let you go...
So you've discovered that Ikki is devoured by his own hate...
He doesn't cherish normal feelings,
and all of you are responsible.
It was a mistake to send him to Death Queen island,
his mind broke down during his hellish stay over there.
Then, we're the ones responsible for all of his suffering?
Where do you think you're going, little man?
None of these guys have pieces of the Gold Armor on them.
I have to keep looking!
It seems you managed to find me after all.
You're not as foolish as you seem.
The wise thing to do in your situation would be,
to hand over that piece NOW!
Here's your armor, take it.
But it's just the right leg,
what do you think you...
I see you're willing to fight.
It doesn't matter.
Fool! There's nothing you can do!
You're not even wearing armor, while I'm fully equipped!
You don't have to worry about me.
Pegasus Meteor Fist!
PEGASUS RYUSEI-KEN
Be happy I didn't hit anything vital. You're not going to die.
Speak, what are Ikki's intentions?
Answer me!
We're the Dark Knights,
under Ikki's command.
We only obey his orders... He owns our body and soul.
Owns?
What gives him this kind of power? Why do you listen to him?
He's a force unlike anything else, our leaders support his every wish.
They're so powerful that all of you are no match for them...
The 4 Dark Knights?
With them, Ikki will rule the universe, control every single star!
He bit off his own tongue.
Incredible...
Could it be that Ikki truly wants to become ruler of the universe?
That he returned to take revenge, but also quench his thirst for power?
God! That's ridiculous!
Seiya!
Bad news, master!
Four have not come back,
I fear that they lost their pieces of the armor!
This is yet another showing of how weak you really are.
Let's see... both arms and legs are in their possession.
But, helmet, shoulder pads, chest armor, and belt
are still in my hands... That means I'm still stronger!
The only thing we have to do is finish those damned Knights,
and retrieve the missing parts...
Once I get them back, I'll be able to achieve my objectives!
There are dangerous times coming.
Thanks to the help of Pegasus and Dragon,
we still recovered two extra parts.
Ikki... why?!
Still, these extra parts are of no real value to us.
I know, but what can we do?
Knights, I can still get us parts from the golden armor.
What?! Are you sure?
Yeah, by remembering something master taught me.
Huh?
I see! So there's someone able to make a reproduction of the armor.
Yeah.
Then we have to try it!
It'll be very dangerous if that armor falls into the wrong hands.
I'm not going to allow Ikki to get a hold of it.
I've had the opportunity to see it's power...
It's an extraordinary phenomenon to witness,
and it's not going to fall under the Dark Knights' power!
Well, time has come for me to go.
Take care of yourself, and make sure you get that armor.
Don't worry, I'll be back as soon as possible.
Shiryu, please, be careful.
Good luck!
Thanks! I WILL return with the armor...
...even if it costs me my life!
Kirameku seiza ga omae wo yonderu
A bright constellation summons you
Sore wa erabareta senshi no akashi
That is the proof that you are a chosen warrior
Girisha shinwa no youni
Just like the legends of Greece
Mabushii CLOTH matotte
Carrying that dazzling Cloth
Oh Yeah
Ah ashita no sora wa BLUE
Ah, tomorrow's skies will blue
Donna yume mo shinjireba kanauyo
Any dream can come true as long as you believe
Oh!
Ah kokoro ni shimiru BLUE
Ah, the color blue penetrates my heart
Eien no kagayaki
An eternal sparkle